В минувшую субботу 25 сентября в Волгоградской областной библиотеке для молодёжи прошла очередная встреча в рамках проекта о путешествиях «Путь длиной в тысячу ли…». В этот раз гости обсудили проблему, с которой сталкиваются как все путешественники, так и любой человек, которому на практике приходится применять свои знания иностранных языков – проблему языкового барьера. Языковой барьер – это всевозможные затруднения, чувство психологического дискомфорта или ступора, возникающее у людей при разговоре на неродном языке. Участники встречи обсудили возможные причины этих затруднений и убедились, что их вызывает комбинация психологических и собственно языковых факторов: всевозможные страхи (например, страх ошибки, страх показаться смешным или глупым, стеснение из-за акцента, боязнь не понять собеседника), усугубляющиеся недостаточным знанием языка, малым словарным запасом и недостатком практики.
Особое внимание в лекции было уделено многочисленным советам и способам по преодолению языкового барьера. Опираясь на выявленные причины возникновения этих затруднений, советы затрагивали как психологическую сферу, так и всевозможные способы практиковать владение иностранным языком в повседневной жизни.
|