20 мая в Волгоградской областной библиотеке для молодежи прошла интерактивная игра «Мутанты в русской речи», приуроченная ко Дню Славянской письменности и культуры.
В русском языке огромное количество слов! Кто же их придумывает? Ведь не могли слова возникнуть сами собой?
На эти вопросы отвечает интереснейшая наука – этимология, которая раскрывает тайну «рождения» слова.
Этимология некоторых слов и выражений бывает, порой, увлекательнее приключенческого рассказа. Гости узнали, насколько со временем может поменяться значение слова. Им представили слова, судьба которых сложилась самым непредсказуемым образом.
Встреча прошла в формате: вопрос-ответ. Первоначальное значение некоторых слов ставило участников игры «в тупик». Трудно было представить, насколько сильно поменялось их значение, как они «мутировали».
Например: значение слова «возразить». В прошлом оно означало просто «ответить», а в наши дни «высказать противоположное мнение».
Или «зараза». Зараза – это комплимент?!
Если бы сегодня девушке сказали, что она «зараза», то она, несомненно, обиделась бы. А в XVIII веке ухажеры называли прекрасных дам «заразами», не боясь быть отвергнутыми. Слово «зараза», имело совершенно противоположное значение, а именно: очарование, красота, прелесть, сразить на повал. Пройдя сквозь века, оно полностью изменило своё значение. Сегодня слово зараза используется как ругательство, или употребляется в значении – «источник инфекционного заболевания».
Еще одно интересное слово «урод».
Урод – первенец и будущий глава семьи, буквально — «тот, кто стоит у рода». Урода наделяли самыми хорошими качествами и внешней красотой, поэтому через какое-то время слово стало означать «красивый». Но вместе с этим «уродами» называли святых людей. Позже этот термин стал применяться только к тем святым, которые были не от мира сего — так слово «урод» начало приобретать все более негативный смысл.
И таких занимательных и интересных слов очень много в русском языке. Поэтому интерактивная игра прошла на одном дыхании. Участники рассуждали, вступали в дискуссии, спорили, строили предположения, отстаивали свою точку зрения!
Язык - это наша история. Язык - это путь цивилизации и культуры. Поэтому очень важно знать и беречь русский язык!