В субботу 25 сентября в 15:00 Волгоградская областная библиотека для молодёжи приглашает всех желающих посетить интерактивную лекцию «Языковой барьер. Как наводить мосты в общении с иностранцами», в рамках библиотечного проекта о путешествиях «Путь длиной в тысячу ли…». Гости лекции узнают все подробности о том, что такое языковой барьер, какие его подвиды можно выделить и в каких ситуациях с ним можно столкнуться, а самое главное – получат ряд теоретических и практических рекомендаций по его преодолению.
Даже самые опытные туристы и заядлые путешественники постоянно встречают на своём пути границы, преодолеть которые намного сложнее, чем географические – это границы языковые. И даже те из них, что могут похвастаться свободным владением иностранными языками, не застрахованы от недопонимания в общении с иностранцами – ведь разница языков подразумевает и разницу мышлений. Что уж говорить о людях, желающих путешествовать, но не имеющих при этом достаточно времени и способностей для освоения иностранных языков в совершенстве. Но всё же есть ряд способов и рекомендаций, которые позволят, насколько это возможно, сгладить и преодолеть языковой барьер. О них и предстоит узнать гостям лекции.
|